Dongi is an app for splitting trip expenses within a travel group. This policy explains what personal data we process, why, and what rights you have under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Spanish data protection law (LOPDGDD).
1. Who is responsible
Futurotec Soluciones S.L. (NIF B21625157), Calle Canalejas 16, 08028 Barcelona, Spain. Contact for anything about your data: .
2. What data we process
Account: your name, email address, password (stored only as a secure hash by our hosting provider), profile photo if you add one, and your chosen language.
Trip content you and your group enter: trip names and photos, team names, the names of travellers (including people without an account, such as children), expenses (description, amount, currency, date, category, who paid, who shares), receipt photos and recorded payments.
Notifications: if you turn them on, a technical address for your device provided by your browser's push service.
Technical data: our hosting providers process your IP address and basic request data to deliver the service and keep it secure. The app stores your login session and a copy of your trips on your own device so it works offline.
We do not use advertising, analytics or tracking cookies, and we do not sell or rent your data.
3. Why we use it and on what legal basis
To provide the app — create your account, show trips to their members, calculate balances, sync between devices: performance of the contract with you (Art. 6(1)(b) GDPR).
To send notifications when someone adds an expense: your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time in Settings.
To keep the service secure and prevent abuse: our legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
When you add other people's names to a trip, please only add information they would expect to be shared with the group.
4. Who can see your data
Trip content is visible only to members of that trip. Members can find you by your exact email address to add you to a trip; your name and profile photo are shown to people you share a trip with.
5. Service providers
Provider
Purpose
Location
Supabase, Inc.
Database, login, file storage and server functions
EU (Paris, France)
Vercel, Inc.
Hosting and delivery of the app's files
Global network; may involve the USA
Your browser's push service (e.g. Google, Apple, Mozilla)
Delivering notifications you turned on
May involve the USA
These providers act as data processors under contracts that require them to protect your data. Where data is transferred outside the EU, this is covered by the European Commission's Standard Contractual Clauses and/or the EU–US Data Privacy Framework.
6. How long we keep it
We keep your account data until you delete your account. Trip content stays for as long as the trip exists, because it belongs to the whole group; when you delete your account, your account and profile are removed and your name stays in shared trips only as the name the group typed in. Trips where you are the only member are deleted. Server backups may keep deleted data for a short period before they are overwritten.
7. Your rights
You can access, correct, delete, restrict or object to the processing of your data, and receive it in a portable format. In the app: Settings → Download my data and Settings → Delete my account. For anything else, write to . You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD), www.aepd.es.
8. Children
Dongi accounts are for people aged 14 or over. Parents can add their children's names to a trip as travellers; children do not need an account.
9. Security
Data is encrypted in transit, access is limited to trip members by database rules, and photos are stored privately and shown only through short-lived links.
10. Changes
If we change this policy in an important way, we will tell you in the app.
Política de privacidad
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Dongi es una aplicación para repartir los gastos de un viaje dentro de un grupo. Esta política explica qué datos personales tratamos, para qué y qué derechos tienes según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
1. Responsable
Futurotec Soluciones S.L. (NIF B21625157), Calle Canalejas 16, 08028 Barcelona, España. Contacto para cualquier cuestión sobre tus datos: .
2. Qué datos tratamos
Cuenta: tu nombre, correo electrónico, contraseña (guardada solo como hash seguro por nuestro proveedor), foto de perfil si la añades y el idioma elegido.
Contenido del viaje que introducís tú y tu grupo: nombres y fotos de viajes, nombres de equipos, nombres de viajeros (también personas sin cuenta, como niños), gastos (concepto, importe, moneda, fecha, categoría, quién pagó y quién participa), fotos de tickets y pagos registrados.
Notificaciones: si las activas, una dirección técnica de tu dispositivo facilitada por el servicio de notificaciones de tu navegador.
Datos técnicos: nuestros proveedores tratan tu dirección IP y datos básicos de las peticiones para prestar el servicio y mantenerlo seguro. La app guarda en tu propio dispositivo tu sesión y una copia de tus viajes para funcionar sin conexión.
No usamos publicidad, analítica ni cookies de seguimiento, y no vendemos ni cedemos tus datos.
3. Finalidades y base jurídica
Prestar el servicio (crear tu cuenta, mostrar los viajes a sus miembros, calcular saldos, sincronizar dispositivos): ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
Enviarte notificaciones cuando alguien añade un gasto: tu consentimiento (art. 6.1.a), que puedes retirar en cualquier momento en Ajustes.
Mantener la seguridad y evitar abusos: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f).
Si añades nombres de otras personas a un viaje, incluye solo información que esperen compartir con el grupo.
4. Quién ve tus datos
El contenido de un viaje solo lo ven sus miembros. Los miembros pueden encontrarte por tu correo exacto para añadirte; tu nombre y foto se muestran a quienes comparten viaje contigo.
5. Proveedores
Proveedor
Finalidad
Ubicación
Supabase, Inc.
Base de datos, inicio de sesión, almacenamiento y funciones de servidor
UE (París, Francia)
Vercel, Inc.
Alojamiento y entrega de los archivos de la app
Red global; puede implicar EE. UU.
Servicio de notificaciones de tu navegador (p. ej. Google, Apple, Mozilla)
Entregar las notificaciones que activaste
Puede implicar EE. UU.
Actúan como encargados del tratamiento con contratos que les obligan a proteger tus datos. Las transferencias fuera de la UE se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y/o en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
6. Conservación
Conservamos los datos de tu cuenta hasta que la elimines. El contenido de un viaje se conserva mientras exista el viaje, porque pertenece a todo el grupo; al eliminar tu cuenta, se borran tu cuenta y tu perfil y tu nombre solo permanece en los viajes compartidos tal como lo escribió el grupo. Los viajes en los que solo estás tú se eliminan. Las copias de seguridad pueden conservar datos borrados durante un breve periodo antes de sobrescribirse.
7. Tus derechos
Puedes acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento de tus datos y recibirlos en formato portable. En la app: Ajustes → Descargar mis datos y Ajustes → Eliminar mi cuenta. Para lo demás, escribe a . También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
8. Menores
Las cuentas de Dongi son para mayores de 14 años. Los padres pueden añadir el nombre de sus hijos a un viaje como viajeros; los niños no necesitan cuenta.
9. Seguridad
Los datos viajan cifrados, el acceso se limita a los miembros del viaje mediante reglas de la base de datos y las fotos se guardan de forma privada y se muestran solo con enlaces de corta duración.
10. Cambios
Si cambiamos esta política de forma importante, te avisaremos en la app.
سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۷ آبان ۱۴۰۵ (۲۹ اکتبر ۲۰۲۶)
دنگی اپی برای تقسیم خرجهای سفر بین همسفرهاست. این متن توضیح میده چه اطلاعات شخصیای پردازش میکنیم، برای چی، و طبق مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیهٔ اروپا (GDPR) و قانون اسپانیا چه حقوقی داری.
۱. مسئول پردازش
Futurotec Soluciones S.L. (شناسهٔ مالیاتی B21625157)، Calle Canalejas 16, 08028 Barcelona, Spain. برای هر موضوعی دربارهٔ اطلاعاتت: .
۲. چه اطلاعاتی
حساب: اسم، ایمیل، رمز عبور (فقط بهصورت رمزنگاریشدهٔ یکطرفه نزد میزبان ما)، عکس پروفایل اگه اضافه کنی، و زبانی که انتخاب کردی.
محتوای سفر که تو و گروهت وارد میکنید: اسم و عکس سفر، اسم تیمها، اسم همسفرها (حتی کسانی که حساب ندارن، مثل بچهها)، خرجها (عنوان، مبلغ، ارز، تاریخ، دسته، پرداختکننده و سهمبران)، عکس رسیدها و پرداختهای ثبتشده.
اعلانها: اگه روشنشون کنی، یه آدرس فنی برای دستگاهت که سرویس اعلان مرورگرت میده.
اطلاعات فنی: میزبانهای ما آدرس IP و اطلاعات پایهٔ درخواستها رو برای ارائه و امنیت سرویس پردازش میکنن. اپ نشست ورود و یه نسخه از سفرهات رو روی دستگاه خودت نگه میداره تا بدون اینترنت هم کار کنه.
از تبلیغات، آنالیتیکس یا کوکی ردیاب استفاده نمیکنیم و اطلاعاتت رو نمیفروشیم یا اجاره نمیدیم.
۳. برای چی و بر چه مبنای قانونی
ارائهٔ سرویس (ساخت حساب، نمایش سفر به اعضاش، حسابکتاب، همگامسازی دستگاهها): اجرای قرارداد با تو (مادهٔ ۶(۱)(ب)).
فرستادن اعلان وقتی کسی خرج ثبت میکنه: رضایت تو (مادهٔ ۶(۱)(الف)) که هر وقت بخوای از تنظیمات قابل لغوه.
امنیت سرویس و جلوگیری از سوءاستفاده: منافع مشروع ما (مادهٔ ۶(۱)(و)).
وقتی اسم دیگران رو به سفر اضافه میکنی، فقط اطلاعاتی بنویس که انتظار دارن با گروه به اشتراک گذاشته بشه.
۴. کی اطلاعاتت رو میبینه
محتوای هر سفر فقط برای اعضای همون سفر قابل دیدنه. اعضا میتونن با ایمیل دقیقت پیدات کنن تا به سفر اضافهت کنن؛ اسم و عکس پروفایلت برای کسانی که باهاشون همسفری نمایش داده میشه.
۵. ارائهدهندگان خدمات
ارائهدهنده
کاربرد
محل
Supabase, Inc.
دیتابیس، ورود، ذخیرهٔ فایل و توابع سرور
اتحادیهٔ اروپا (پاریس، فرانسه)
Vercel, Inc.
میزبانی و تحویل فایلهای اپ
شبکهٔ جهانی؛ ممکنه شامل آمریکا بشه
سرویس اعلان مرورگرت (مثل Google، Apple، Mozilla)
رسوندن اعلانهایی که روشن کردی
ممکنه شامل آمریکا بشه
این شرکتها طبق قرارداد موظف به حفاظت از اطلاعات هستن. انتقال به خارج از اتحادیهٔ اروپا با بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا و/یا چارچوب حریم خصوصی دادههای اروپا و آمریکا پوشش داده میشه.
۶. مدت نگهداری
اطلاعات حسابت تا وقتی حسابت رو حذف نکنی نگه داشته میشه. محتوای سفر تا وقتی سفر وجود داره میمونه، چون مال کل گروهه. با حذف حساب، حساب و پروفایلت پاک میشه و اسمت فقط به شکلی که گروه تایپ کرده توی سفرهای مشترک باقی میمونه. سفرهایی که فقط خودت توشون هستی پاک میشن. نسخههای پشتیبان سرور ممکنه اطلاعات حذفشده رو برای مدت کوتاهی تا بازنویسی نگه دارن.
۷. حقوق تو
میتونی به اطلاعاتت دسترسی داشته باشی، اصلاح یا حذفشون کنی، پردازش رو محدود کنی یا بهش اعتراض کنی، و اطلاعاتت رو در قالب قابل انتقال بگیری. داخل اپ: تنظیمات ← دانلود اطلاعات من و تنظیمات ← حذف حساب. برای بقیهٔ موارد به بنویس. همچنین میتونی به سازمان حفاظت از دادههای اسپانیا (AEPD) شکایت کنی: www.aepd.es.
۸. کودکان
حساب دنگی برای افراد ۱۴ سال به بالاست. والدین میتونن اسم بچههاشون رو بهعنوان همسفر به سفر اضافه کنن؛ بچهها حساب لازم ندارن.
۹. امنیت
اطلاعات در مسیر رمزنگاری میشن، دسترسی با قوانین دیتابیس فقط به اعضای سفر محدوده، و عکسها خصوصی ذخیره میشن و فقط با لینکهای کوتاهمدت نمایش داده میشن.
۱۰. تغییرات
اگه این سیاست به شکل مهمی تغییر کنه، داخل اپ خبرت میکنیم.